Stavby roku 2011
  • Nadace
  • Akademie
  • Stavba roku
  • Výrobek - technologie
  • Galerie
  • Archdata
  • Design Cabinet
    • Aktuální informace
    • Historie soutěže
    • Stavba roku 2012
      • PDF Registrace do soutěže 2012
      • PDF Přihláška do soutěže 2012
      • PDF Soutěžní podmínky 2012
      • Word Složení poroty Stavba roku 2012
    • Stavba roku Středočeského kraje
      • Veřejné hlasování
      • PDF Soutěžní podmínky
      • PDF Registrace do soutěže
      • PDF Přihláška do soutěže
      • Mediální partneři
      • Vypisovatelé
    • Pražské stavby 2011
      • Veřejné hlasování
    • Stavba roku 2011
      • Vítězné stavby
      • Ostatní ocenění
      • Obrázek Porota soutěže Stavba roku 2011
      • Obrázek Katalog Stavba roku 2011
      • PDF Soutěžní podmínky - Stavba roku
      • PDF Krycí list - Stavba roku 2011
      • PDF Přihláška do soutěže Stavba roku 2011
      • Obrázek Titulní strana katalogu Stavba roku
    • Zahraniční stavba roku 2011
      • PDF Soutěžní podmínky Stavba roku v zahraničí
      • PDF Přihláška - Stavba roku v zahraničí
      • PDF Registrace - Stavba roku v zahraničí
    • Katalogy Stavba roku
    • Proběhlé soutěže
    • Databáze staveb
    • Kontakty
    • Fotoalbum
    Přihlášení
    Jméno:
    Heslo:
    Neodhlašovat
    Vytvořit nový účet
    Mediální partneři
    http://www.almanachy.cz

    http://www.almanachy.cz

    http://www.architekt-casopis.cz

    http://www.konstrukce.cz

    http://www.jagamedia.cz/cz/casopisy/asb

    http://www.developmentnews.cz

    http://www.casopisstavebnictvi.cz/

    http://www.tvujdum.cz/dum-a-zahrada

    http://www.estatemagazine.cz

    http://www.mise.cz/
    http://www.ecpm.cz/

    http://www.mise.cz/
    http://www.novebydleni.cz

    http://www.parlamentnimagazin.cz

    http://www.peknebydleni.cz

    http://www.parlament-vlada.cz

    http://www.radio1.cz

    http://www.realit.cz

    http://www.jagamedia.cz/cz/casopisy/realizace-staveb
    http://www.sdruzeni-silnice.cz/

    http://www.sreality.cz

    http://www.stavbaweb.cz

    http://www.stavebni-forum.cz

    http://www.mise.cz/
    Stavba roku Středočeského kraje - Mediální partneři
    http://www.casopisstavebnictvi.cz

    http://www.ecpm.cz

    http://www.developmentnews.cz

    http://www.novebydleni.cz

    http://www.parlamentnimagazin.cz

    http://www.stredo.ceskestavby.cz

    http://www.regionalnitelevize.cz

    http://www.videofilmkh.cz

    http://www.ramtv.cz
    Vypisovatelé
    http://www.archdata.cz

    http://www.mpo.cz/

    http://www.sps.cz/

    http://stavitel.ihned.cz/
    Stavba roku v zahraničí - Hlavní mediální partner
    http://www.casopisstavebnictvi.cz/
    Stavba roku v zahraničí - mediální partneři
    http://www.ceskyexport.cz

    http://www.czechtrade.cz
    Partneři
    http://www.dsa-info.cz/
  • Stavba roku Středočeského kraje - Hlasování veřejnosti
    1. Mladá Boleslav, ČOV-intenzifikace
    Autor: HYDROPROJEKT CZ a.s.
    Projektant: HYDROPROJEKT CZ a.s.
    Dodavatel: Sdružení společností VCES - SKANSKA Mladoboleslav...
    Stavbyvedoucí, aut. os.: Ing. Jan Hnilička
    Vedoucí projektant, aut. os.: Ing. Ladislav Sommer
    Přihlašovatel: HYDROPROJEKT CZ a.s., Vodovody a kanalizace Mladá...
    Investor: Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav a.s.
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    IIntenzifikace mechanicko-biologického stupně a kalového a plynového hospodářství ČOV Mladá Boleslav I: - Stavební a techno...
    Počet hlasů: 17
    2. Centrum Černošice
    Autor: Šafer Hájek Architekti s. r.o., Ing. arch. Oldřic...
    Dodavatel: IBS - ROKAL, s.r.o.
    Přihlašovatel: IBS - ROKAL, s.r.o.
    Investor: IBS - ROKAL, s.r.o.
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    Výstavba nového náměstí přímo v centru menšího města, uprostřed stávající zástavby, koexistence bytů, obchodů, služeb, vytvá...
    Počet hlasů: 7
    3. Mělník, revitalizace náměstí Míru
    Autor: Ing. arch. Petra Zajíčková
    Projektant: PONTEX spol. s r.o.
    Dodavatel: SaM silnice a mosty a.s. Česká Lípa
    Stavbyvedoucí, aut. os.: Jaroslav Fiala
    Vedoucí projektant, aut. os.: Ing. Jindřiška Čamrová
    Přihlašovatel: SaM silnice a mosty a.s. Česká Lípa
    Investor: Město Mělník
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    Obnova historického charakteru náměstí, zvýraznění kruhové studny, nyní vyznačena bronzovým prstencem, zakryta sklem, kruhov...
    Počet hlasů: 91
    4. Endoskopie bez utrpení
    Autor: Ing. arch. Leo Provaz, Ing. Zdeněk Dobiáš, SATER...
    Dodavatel: Hospimed, spol. s r.o.
    Přihlašovatel: Oblastní nemocnice Kolín, a.s. nemocnice Středoče...
    Investor: Oblastní nemocnice Kolín, a.s. nemocnice Středoče...
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    Projekt řešil úpravu stávající vyšetřovny na dospávací pokoj a vybudování nové recepce v chodbě při vstupu na oddělení gastr...
    Počet hlasů: 8
    5. REVITALIZACE HISTORICKÉHO JÁDRA MĚSTA SLANÝ
    Autor: Prof. Ing. arch. Jaroslav Sýkora, DrSc, ÚZEMNÍ PL...
    Dodavatel: POHL CZ, a.s.
    Stavbyvedoucí, aut. os.: Ing. Karel Biskup
    Vedoucí projektant, aut. os.: Ing. Jan Mrzílek
    Přihlašovatel: POHL CZ, a.s.
    Investor: MĚSTO SLANÝ
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    Rekonstrukce obloukového kamenného mostu s vodním příkopem, který byl součástí středověkého opevnění města Slaný. Součástí s...
    Počet hlasů: 2362
    6. Stavební úpravy v rámci projektu Metalová cesta Ml
    Autor: Architektoncký atelier Tomáš Adámek, Archa, archi...
    Dodavatel: CGM Czech a.s.
    Stavbyvedoucí, aut. os.: Ing. arch. Jan Jaroš
    Přihlašovatel: CGM Czech a.s.
    Investor: Kultura města Mladá Boleslav a.s.
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    Stavební úpravy interiéru infocentra vč.vybavení – laminátový pult, prosklené stěny, polyvinylová fólie ve tvaru víru, sklen...
    Počet hlasů: 41
    7. Jídelna I. ZŠ Rakovník
    Autor: Ing. arch. Karel Zuska, Ing. arch. Kamil Gasseldo...
    Dodavatel: Rekomont, a.s.
    Stavbyvedoucí, aut. os.: Ing. Jiří Frolík
    Vedoucí projektant, aut. os.: Ing. arch. Karel Zuska, Ing. Monika Tipková
    Investor: Město Rakovník
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    Budova jídelny I. ZŠ v Rakovníku se nachází v centrální části historické zóny města. Slouží potřebám I. ZŠ, II. ZŠ a Gymnázi...
    Počet hlasů: 6
    8. Lávka přes řeku Berounku v Berouně
    Autor: Novák a partner, s.r.o., inženýrská projektová ka...
    Projektant: Novák a partner, s.r.o., inženýrská projektová ka...
    Dodavatel: SMP CZ, a.s.
    Stavbyvedoucí, aut. os.: Milan Svoboda
    Přihlašovatel: SMP CZ, a.s. za Sdružení SMP CZ - STRABAG a město...
    Investor: Město Beroun
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    Lávka přes Berounku pro cyklisty a pěší je součástí cyklostezky „Po stopách českých králů“. Jedná se o ocelovou visutou kon...
    Počet hlasů: 422
    9. Zručský zámek ožívá - II. etapa
    Autor: Archatt Památky spol. s r.o., Ing.arch. Petr Řeho...
    Dodavatel: Archatt Památky spol. s r.o.
    Stavbyvedoucí, aut. os.: Ing. Jiří Řehořka, Martin Zedníček, Radek Zoňa
    Vedoucí projektant, aut. os.: Ing.arch. Petr Řehořka
    Investor: Město Zruč nad Sázavou
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    Celková obnova areálu zámku ve Zruči nad Sázavou a jeho zpřístupnění pro turistický ruch. Jedná se o památkovou obnovu hlavn...
    Počet hlasů: 407
    10. Centrum akutní medicíny
    Autor: DOMY, spol. s r.o. architektonický a inženýrský a...
    Dodavatel: Sdružení MPEH, vedoucí člen sdružení Metrostav a....
    Stavbyvedoucí, aut. os.: Ing. Martin Koch
    Vedoucí projektant, aut. os.: Ing. arch Jan Topinka, Ing. arch. Michal Juha , ...
    Přihlašovatel: Oblastní nemocnice Kladno, a.s., nemocnice Středo...
    Investor: Oblastní nemocnice Kladno, a.s., nemocnice Středo...
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    Výstavbou centra akutní medicíny v Oblastní nemocnici Kladno reagovala nemocnice na změnu spektra nejčastějších onemocnění. ...
    Počet hlasů: 5
    11. Výstavba Jihozápadní části Pražského okruhu
    Autor: Pragoprojekt, a.s., VALBEK, spol. s r.o.
    Dodavatel: Sdružení 512:Dálniční stavby Praha, a.s., ved. úč...
    Přihlašovatel: Dálniční stavby Praha, a.s., Skanska CZ a.s., STR...
    Investor: Ředitelství silnic a dálnic ČR
    Ocenění: Titul v soutěži Stavba roku 2011
    Nominace na titul v soutěži Pražské stavby 2011
    Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    Cena Státního fondu dopravní infrastruktury v soutěži Stavba roku 2011
    Cena veřejnosti Pražské stavby 2011 v soutěži Stavba roku 2011
    Výstavba JZ části Pražského okruhu v délce 23 km, která se stává ze 3 částí - SOKP 512, SOKP 513, SOKP 514
    Počet hlasů: 32
    12. OKRUŽNÍ KŘIŽOVATKA
    Autor: Ateliér projektování inženýrských staveb s.r.o., ...
    Dodavatel: STRABAG a.s.
    Stavbyvedoucí, aut. os.: Ing. Jáchym Kopřiva
    Vedoucí projektant, aut. os.: Ing. Karel Nejedlý
    Přihlašovatel: STRABAG a.s.
    Investor: STŘEDOČESKÝ KRAJ
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    Rekonstrukce - přestavba křižovatky
    Počet hlasů: 1
    13. Rekonstrukce mostu a opěrné stěny
    Autor: Pontex, spol. s r.o., Ing. Martin Vavřena
    Dodavatel: STRABAG a.s.
    Stavbyvedoucí, aut. os.: Alexandr Liga
    Vedoucí projektant, aut. os.: Ing. Martin Vavřena
    Přihlašovatel: STRABAG a.s.
    Investor: STŘEDOČESKÝ KRAJ
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    Rekonstrukce mostu a opěrné stěny
    Počet hlasů: 1
    14. PIVOTEL MMX
    Autor: Ing. arch. MgA. Michal Motyčka
    Projektant: HABENA s.r.o.
    Dodavatel: FORTIS Bohemia s.r.o.
    Stavbyvedoucí, aut. os.: Ing. Tomáš Albrecht
    Vedoucí projektant, aut. os.: Ing. Zdeněk Veselý
    Přihlašovatel: GLOBALICA a.s.
    Investor: GLOBALICA a.s.
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    soukromý minipivovar s restaurací a venkovní terasou a hotelem s 57 lůžky leží při turisticky frekventované komunikaci Praha...
    Počet hlasů: 83
    15. Rekonstrukce ulic a dlažeb historického jádra měst
    Autor: Ing. Miroslav Ondrák
    Projektant: Ing. Miroslav Ondrák
    Dodavatel: SILNICE ČÁSLAV - HOLDING, a.s.
    Stavbyvedoucí, aut. os.: Jitka Kabátková
    Vedoucí projektant, aut. os.: Ing. Jiří Kejval
    Přihlašovatel: Město Kutná Hora
    Investor: Město Kutná Hora
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    Rekonstrukce ulic v historickém jádru města kutná Hora - obnova povrchů v historizující podobě. Revitalizace parku v průčelí...
    Počet hlasů: 59
    16. Mníšecký Eden
    Autor: ŠMÉDEK s.r.o., Ing. arch. František Šmédek
    Dodavatel: OS real, s.r.o.
    Vedoucí projektant, aut. os.: Ing. arch. František Šmédek
    Přihlašovatel: GENERAL REALITY a.s.
    Investor: OS real, s.r.o.
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    Bytový dům "ADAM", byl první součástí developerského projektu Mníšecký Eden. projekt je zajímavý moderním řešením, citlivě z...
    Počet hlasů: 116
    17. Revitalizace Staroměstského náměstí,Mladá Boleslav
    Autor: Ing. arch. Dalibor Hlaváček, doc. Ing. arch. Mich...
    Projektant: Hlaváček & partner, s.r.o.
    Dodavatel: BÖGL a KRÝSL, k.s.
    Stavbyvedoucí, aut. os.: Ing. Mojmír Neškudla
    Vedoucí projektant, aut. os.: doc. Ing. arch. Michal Hlaváček
    Přihlašovatel: Hlaváček a partner - architekti, s.r.o.
    Investor: Statutární město Mladá Boleslav
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku 2011
    Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    Cena veřejnosti Stavba roku 2011 v soutěži Stavba roku 2011
    Nové řešení náměstí vrací místu funkci městského centra. Na nově vydlážděném prostoru vznikla fontána, interaktivní vodní ka...
    Počet hlasů: 104
    18. OBLASTNÍ NEMOCNICE PŘÍBRAM, a.s. MODERNIZACE A DOS
    Autor: LT Projekt - Puro-Klima, sdružení
    Dodavatel: Sdružení Příbram - Metrostav a.s.(vedoucí účastní...
    Stavbyvedoucí, aut. os.: Ing. Vladimír Melichar
    Vedoucí projektant, aut. os.: Ing. Luděk Tomek
    Přihlašovatel: Oblastní nemocnice Příbram, a.s.
    Investor: Oblastní nemocnice Příbram, a.s.
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    Výstavba dvou nových objektů, budovy C a budovy F, včetně podzemního spojovacího koridoru, souvisejících inženýrských sítí, ...
    Počet hlasů: 12
    19. Farma Čapí hnízdo
    Autor: SGL PROJEKT s.r.o. - Akad. arch. Jiří Javůrek
    Dodavatel: BAK stavební společnost, a.s.
    Přihlašovatel: BAK stavební společnost, a.s.
    Investor: Farma Čapí hnízdo, a.s.
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku 2010
    Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    Multifunkční areál Farma Čapí hnízdo vznikl citlivou rekonstrukcí hospodářského statku Dvůr Semtín a dostavbou nových modern...
    Počet hlasů: 14
    20. Rekonstrukce železničního mostu Kolín
    Autor: Ing. Jiří Schindler, Ing. Pavel Ryjáček, Ph.D., I...
    Projektant: Sdružení VPÚ DECO PRAHA a SUDOP Praha zmocněnec V...
    Dodavatel: sdružení Viamont DSP, Eurovia CS a EDS hold zasto...
    Stavbyvedoucí, aut. os.: Dipl. Ing. Bedřich Šafařík
    Vedoucí projektant, aut. os.: Ing. Jiří Schindler
    Přihlašovatel: VPÚ DECO PRAHA,a.s.
    Investor: Česká republika Ředitelství vodních cest ČR
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    Stávající železniční most přes Labe z roku 1910 nevyhovoval svou podjezdovou výškou 4,35 m současným požadavkům na parametry...
    Počet hlasů: 51
    21. Muzeum Dobrovice
    Autor: Akad. arch. Vladimíra Axmannová, Ing. Petr Wudy, ...
    Dodavatel: Metrostav a.s., divize 1
    Stavbyvedoucí, aut. os.: Szmek, Papík, Šubrt, Krkavec
    Investor: Dobrovická muzea, o.p.s.
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    Jedná se o revitalizaci hospodářského dvora pro Muzeum cukrovarnictví, lihovarnictví, řepařství a města Dobrovice. Záměrem b...
    Počet hlasů: 171
    22. Věceckotechnický park Roztoky
    Autor: Architektonická kancelář Daniel Smitka,
    Dodavatel: Trigema Building a.s.
    Stavbyvedoucí, aut. os.: Ing. Jan Mikuš
    Vedoucí projektant, aut. os.: Ing. Hugo Jandl
    Přihlašovatel: Trigema a.s.
    Investor: VTP Roztoky a.s., člen skupiny trigema
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    Čtyřpodlažní vědecký komplex pro účely aplikovaného výzkumu a vědy.
    Počet hlasů: 111
    23. Rekonstrukce městského koupaliště
    Autor: ing. Viktor Meduna
    Projektant: CODE spol. s r.o.
    Dodavatel: SYNER, s.r.o.
    Přihlašovatel: SYNER, s.r.o.
    Investor: Město kralupy nad Vltavou
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    Městské koupaliště se nachází na západním okraji města Kralupy nad Vltavou, na pravém břehu řeky Vltavy v městské části Lobe...
    Počet hlasů: 56
    24. NOVÁ RADNICE MILOVICE
    Autor: ai5 s.r.o., MgA. Mikuláš Medlík , Mg.A. Přemysl K...
    Projektant: Ing. Bohuslav Mansfeld, Ing. Jaroslav Kroupa
    Dodavatel: Konstruktiva Konsit, a.s.
    Stavbyvedoucí, aut. os.: Ing. Lukáš Galert
    Vedoucí projektant, aut. os.: Ing. Jaroslav Kroupa
    Investor: MĚSTO MILOVICE
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    KOmpletní přestavba objektu pro účely městského úřadu s oddací síní a jednacím sálem, knihovnou, služebnou městské policie, ...
    Počet hlasů: 3031
    25. OBNOVA RYBNIČNÍ SOUSTAVY ČERNÝ KŘÍŽ
    Autor: Ing. Martin Poláček
    Projektant: Ing. Martin Poláček
    Dodavatel: PAS PLUS s.r.o.
    Stavbyvedoucí, aut. os.: Ing. David Bosák
    Vedoucí projektant, aut. os.: Ing. Martin Poláček
    Přihlašovatel: PAS PLUS s.r.o.
    Investor: AGRO BIO PRO s.r.o.
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    Jedná se o znovuvybudování soustavy pěti rybníků. Hlavním účelem je zejména žádoucí akumulace vody v krajině, retenční účine...
    Počet hlasů: 40
    26. MODERNIZACE DOPRAVNÍHO TERMINÁLU AN PŘÍBRAM
    Autor: dipl. arch. Luis Marques, Ing. arch. Robert Ho...
    Dodavatel: NIKA s.r.o.
    Stavbyvedoucí, aut. os.: Jiří Vandas
    Vedoucí projektant, aut. os.: Ing. arch. Robert Hofman
    Přihlašovatel: Město Příbram
    Investor: Město Příbram
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    Předmětem stavby je rekonstrukce původního autobusového nádraží Příbram, kde vznikla nová moderní odbavovací budova vč. služ...
    Počet hlasů: 4
    27. KAPLE ST. PIERRE
    Autor: ATELIER MOZKYT , ing.arch. Rudolf Grimm, Ing. arc...
    Dodavatel: STAVAKU s.r.o.
    Vedoucí projektant, aut. os.: Ing.arch. Oliver Kálnássy
    Přihlašovatel: ing.arch. Rudolf Grimm
    Investor: Jan Maštalíř
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    Vzpomínková kaple St. Pierre umístěna u lesní cesty ve volné krajině.
    Počet hlasů: 53
    28. Obnova historického centra města Vlašim
    Autor: Ing. arch. Ivan Hořejší , Ing.arch. Jan Hořejší, ...
    Dodavatel: STRABAG a.s., odštěpný závod Praha, oblast Jih
    Stavbyvedoucí, aut. os.: Ing. Vlastimil Ptáček
    Vedoucí projektant, aut. os.: Ing. arch. Ivan Hořejší
    Přihlašovatel: ARCHITEKTONICKÝ ATELIER 2H s.r.o.
    Investor: Město Vlašim
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    Cílem projektu je obnovení sociální a urbanisticko-estetické role historického centra a tím přispět ke zlepšení kvality živo...
    Počet hlasů: 5
    29. Rekonstrukce staré radnice ve Vlašimi
    Autor: Ing.arch. Jan Hořejší, Ing. arch. Ivan Hořejší , ...
    Dodavatel: SEFIMOTA a.s.
    Stavbyvedoucí, aut. os.: Vladimír Háček
    Vedoucí projektant, aut. os.: Ing.arch. Ivan Hořejší
    Přihlašovatel: ARCHITEKTONICKÝ ATELIER 2H s.r.o.
    Investor: Město Vlašim
    Ocenění: Nominace na titul v soutěži Stavba roku Středočeského kraje
    Komplexní rekonstrukce památkově chráněného dvoupodlažního objektu pro Dům dětí a mládeže Vlašim. ze dvora je vytvořena pros...
    Počet hlasů: 7
Stránky Stavby roku provozuje Nadace pro rozvoj architektury a stavitelství
sponsor_jpd sponsor_eu sponsor_mmr sponsor_praha
PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKOU UNIÍ, MINISTERSTVEM PRO MÍSTNÍ ROZVOJ A HLAVNÍM MĚSTEM PRAHOU.
Copyright ©, Nadace pro rozvoj architektury a stavitelství. Všechna práva vyhrazena.Nakládání s obsahem serveru stavbaroku.cz, který je chráněn autorským právem, se řídí zákonem č. 121/2000 Sb., autorský zákon, v účinném znění.
Chcete-li kterýkoliv zveřejněný materiál převzít dle §34 (1) c), případně jej dále šířit jiným způsobem,vyžádejte si prosím předem souhlas vydavatele; bez jeho souhlasu není převzetí dovoleno.