Soutěž STAVBA ROKU 2026

3. Rekonstrukce Žitný Mlýn Boršov

Kraj: Jihočeský

Přihlašovatel mar.s architects s.r.o.

Investor Auböck s.r.o

Autor Martin Šenberger, Romana Šteflová / mar.s architects s.r.o.

Projektant Atelier Arkáda s.r.o.

Další projektový partner PILAR s.r.o.

Dodavatel Auböck s.r.o

Stavbyvedoucí Tomáš Vondrák / ČKAIT0601796 / Auböck s.r.o

Počet hlasů: Načítám...

Hlasování se připravuje

Industriální dědictví na břehu Vltavy:
Když jsme v roce 2019 poprvé vstoupili do areálu bývalého Žitného mlýna v Boršově nad Vltavou, fascinoval nás silný příběh tohoto místa. Téměř dvě století se zde mísila energie Vltavy s vůní obilí a rytmem průmyslových strojů. Dominantou komplexu je pětipodlažní cihlové silo z konce 19. století, doplněné o betonová sila, správní budovu a barokní zámeček ze 17. století. Před námi stála otázka, jak silnou stopu minulosti zachovat a zároveň areál otevřít novému životu.

Adaptace brownfieldu:
Areál tvoří čtyři objekty – dvě historické budovy a dvě novostavby. Vzniklo 83 bytových jednotek od 45 do 150 m², od 1+kk po 5+kk, včetně unikátního mezonetového bytu ve věži mlýna. V přízemí hlavní budovy jsme umístili kavárnu, která aktivuje náměstí a propojuje areál s veřejností.

Nové náměstí:
Otevřenou stranu dispozice uzavřel nový třípodlažní bytový dům, čímž vzniklo náměstí se stromořadím směřujícím k zámečku. V jeho středu stojí Francisova turbína vyzvednuta ze zasypaného náhonu. Směrem k řece jsme náhon obnovili, doplnili novým mostem a torzo původní garáže proměnili v galerijní prostor.

Transformace a nové domy:
Silo jsme očistili na režné zdivo, nové nástavbové patro ze světlé cihly je od původního těla jasně odděleno. Z centrální věže vznikl loftový byt s terasami a zelenou střechou. Obě historické budovy propojuje komunikační jádro ze skla a černého plechu. Novostavby – třípodlažní dům na náměstí a pětipodlažní kvádr u řeky – se záměrně odlišují od historického kontextu, ale respektují jeho měřítko a materialitu.

Udržitelnost:
Konverze stojí na principu reuse – maximálním využití původních staveb jako nejekologičtějšího způsobu nakládání se stavebními zdroji. Areál doplňují zelené střechy a systém hospodaření s dešťovou vodou napájející obnovený kanál. Zámeček, silo, správní budova, nové domy, náměstí i park u řeky dnes tvoří jeden organismus, který si zachovává svou paměť a zároveň nabízí plnohodnotné bydlení pro 21. století.

 

Fotografie / BOYSPLAYNICE Photography & Concept

Kategorie

Rekonstrukce

Město
Boršov and Vltavou
Energetická náročnost
Posouzení trvalé udržitelnosti stavby nebylo zpracováno formou formální certifikace (např. BREEAM, LEED apod.). Principy udržitelnosti však tvoří základní východisko návrhu a jsou integrovány napříč celým projektem.Klíčovým aspektem je adaptivní reuse stávajícího historického areálu namísto demolice, čímž dochází k zachování tzv. embodied carbon a významnému snížení celkové uhlíkové stopy projektu. Udržitelnost je dále podpořena konkrétními opatřeními, jako je systém hospodaření s dešťovou vodou (včetně obnovy mlýnského náhonu a využití zelených střech), minimalizace spotřeby pitné vody pro provoz areálu, aplikace extenzivních zelených střech s pozitivním vlivem na mikroklima a biodiverzitu, a maximální zachování původních konstrukcí a materiálů.Dalším důležitým faktorem je umístění projektu v rámci existující sídelní struktury s dobrou dostupností veřejné dopravy, což snižuje závislost na individuální automobilové dopravě. Nedílnou součástí udržitelnosti je také sociální rozměr projektu, spočívající ve vytvoření kvalitního veřejného prostoru podporujícího komunitní život a dlouhodobou hodnotu místa.
Způsob financování
soukromé prostředky